Новый французско-русский словарь - singe
Связанные словари
Перевод с французского языка singe на русский
singe
m
1) обезьяна
grands singes — крупные человекообразные обезьяны
malin comme un singe — хитрый как лиса, хитрющий
adroit {agile} comme un singe — ловкий как обезьяна
laid comme un singe — уродливый как обезьяна
••
faire le singe — 1) кривляться 2) арго ждать
on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces погов. — не учи учёного; учёного учить только портить
2) обезьяна-самец
3) перен. обезьяна, мартышка, уродина (о некрасивом человеке)
4) перен. обезьяна, подражатель
5) разг. патрон, хозяин; начальство
6) воен. разг. мясные консервы
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mnu comme un singe — см. nu comme la mainsinge bottéle grand singeun vieux singedes propos à faire rougir un singeavoir mangé du singe en nourricefaire le singeramper devant le singeon n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimacesle singe imite l'hommeabajoue de singeadroit comme un singeêtre un âne parmi les singesboîte aux singesil ferait louper une couvée de singesfaire des grimaces comme un singelaid comme un singemalicieux comme un singemalin comme un singemonnaie de singepayer en monnaie de singepain de singedire la patenôtre de singepoilu comme un singeen être pourvu comme un singe de queuesouple comme un singesinge vert ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):